Conduissez l' Intercity 1289 allant de Turin à Milan.

Drive the Intercity 1289 from Torino up to Milano.

Fahren Sie den Intercity 1289 zwischen Torino und Milano.

Aujourd'hui vous terminez la 2eme partie du transport de fuel À bord de la asw_e454

Today you will finish the 2nd part from " Fuel-oil transportation with the Asw_e454 Locomotive ".

Heute beenden Sie das 2tes Teil von : " Erdgas beförderung mit hilfe der Asw_e454 Lok "

Aujourd'hui vous roulez à bord de la asw_e454.

Today you will drive the asw_e454 engine.

Heute fahren Sie an bord der ASW_e454 Lok.

La E632.024 dans un interregional de Torino à Milano. Traduction et tests par Bernard.

On duty the e632.024 : The Locomotive will pull an interegio train from Torino to Milano. Translated and tested by Bernard.

Die E632.024 an die Arbeit : Sie fährt einen Interegio von Torino bis Milano. Übersetzung in französischer sprache, und dan teste von Bernard.

Vous assurez le service exprèss du soir entre Torino porna jusque Chivasso

On that evening , you will drive the the Nightexpress train between Torino porna and Chivasso.

Sie werden den Nachts Expresszug zwischen Torino Porna und Chivasso.

Aujourd'hui, nous somme en pleine semaine et en heures de pointes, il y a beaucoup de trafics sur les lignes.

Today , we are in the middle of the week, traffic is at his peak , lots of trains are on the way...

Heute sind wir in der mitte der Woche und es herrscht die Hauptverkehrzeit,Viele Züge sind unterwegs....

Aujourd'hui Vendredi 22 décembre il fait très froid dans la région, Normal on approche de noël.

Today , December 22nd , The weather is quite cold in the country , for sure , Xmas is very close....

Heute , Freitag 22 Dezember , es ist sehr kalt in der Gegend , ganz bestimmt , wir nähern uns von Weihnachten.

Ce soir dimanche jour de repos pour certain, vous, vous êtes de service pour un trajet régional en partance de Novara vers Milan.

We are Sunday , a Day off for some ..., in your case you are on duty for a local trip , you will start from Novara and reach Milan.

An diesem Sonntag abends ,für manche ist es Feiertag, Sie sind am Dienst , und werden einen Lokalzug von Novara bis Milano fahren.